ترجمة في الوقت المناسب في الصينية
- 即时编译
- ترجمة 前言; 发刊词; 口译.; 导轮; ...
- في 以内; 在; 在—里面; 时间内
- الوقت المناسب (فيلم) 失速夜狂奔
أمثلة
- وإذ يساورها القلق بصفة خاصة إزاء عدم تقيد الدول الأطراف في تقاريرها بالمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير، وإزاء طول بعض التقارير الدورية المقدمة بموجب الاتفاقية والصعوبات المرتبطة بإتاحة ترجمة في الوقت المناسب لتقارير الدول الأطراف وردودها على قائمة المسائل المطروحة،
尤其关注缔约国的报告不遵守报告准则的情况，在《公约》之下提交的一些定期报告的篇幅，以及在确保及时翻译缔约国报告和对问题单的答复方面的困难；